How to Create and Maintain Technical Documentation: Best Practices and Tips

In a world where systems and processes are changing daily, technical documentation is more important than ever.

Whether it’s a software manual, API reference, or troubleshooting, or troubleshooting guide, well-crafted technical documentation is vital for ensuring daily operations, knowledge transfer, and empowering users to help themselves. 

Understanding Technical Documentation

Technical documentation is a vital foundation in any organization’s knowledge base, serving as a repository of information on systems, process and procedure.. 

Let’s take a look at the basics of technical documentation, including definition, scope and a few varieties.

Definition and Scope

Technical documentation includes a range of materials designed to convey technical information to a target audience, including instruction manuals, reference guides and troubleshooting resources for everyone who might use or manage technical systems.

The scope of technical documentation is broad, covering software applications, hardware components, network configurations, APIs, protocols, and standards.

Types of Technical Documentation

Tutorials

These instructional guides provide step-by-step instructions for specific tasks or achieving particular objectives. Often, they’re for onboarding new users or introducing existing users to new features. Tutorials usually include screenshots, code snippets and other examples to illustrate processes.

API References

Documentation for software APIs, detailing the methods, functions, parameters, and data structures supported by the API. They serve as a comprehensive guide for developers who need to integrate with the API and utilize its functionality in their applications. API references may include descriptions of endpoints, request/response formats, authentication mechanisms, and error handling.

User Guides

A user guide provides end-users with detailed information about a product or system. They should help the audience with installation, configuration, operation and basic maintenance. Also included are troubleshooting tips, FAQs and other support resources. The first step to happy customers is ensuring your product works for them!

Troubleshooting Guides

When a problem arises, users need step-by-step instructions for diagnosing and resolving basic issues or errors. These typically include symptoms, potential causes and recommended solutions for each.

Release notes

When releasing a new product or update, customers should receive a document explaining changes, improvements and bug fixes in your newest version. This serves as a bridge between developers and users, offering transparency regarding your updates. 

Each type of technical documentation serves a purpose and audience, and organizations need different types of documentation to serve each stakeholder.

Importance of Understanding Technical Documentation

The first step to effective technical documentation is learning all of the types of documentation and their intended audiences. In tailoring the content and format to meet the needs of your users, everyone wins! Accessibility and enhanced usability mean satisfied users and customers.

Here, we’ll explore a few best practices for maintaining and writing technical documentation, accounting for the variety of documentation and audiences.

Creating Technical Documentation

There’s a systematic process for creating effective technical documentation that requires meticulous attention to detail and a deep understanding of the audience and subject matter. A few points to consider when creating technical documentation:

Identify the Target Audience

Getting to know the needs, education, experience and preferences of your audience is essential in tailoring the technical documentation to meet their needs. Working directly with your audience and subject matter experts should help you pinpoint those objectives.

Choosing Appropriate Format

Formatting is key! The Mona Lisa wouldn’t be so famous as a detailed written account, would it? Consider factors like the complexity of the topic, technical ability of the audience and how the documentation will be used. 

Structuring Documentation

Don’t overthink this one. Organize the documentation in a logical and intuitive manner with headings, subheads and a table of contents.

Writing Clear and Concise Content

Keep it simple. Technical writers should use clear and concise information, and avoid technical jargon and complexity that might confuse the reader.

Incorporating Visuals

Visual aids such as diagrams, flowcharts, screenshots, and code snippets can all be incorporated as you create technical documentation. 

Ensuring Accuracy and Consistency

Take the time to verify the accuracy of every fact you present in your documentation. An error or two can ruin the credibility of the entire project.

Maintaining Technical Documentation

The upkeep of technical documentation never ends, and requires continuous updates, revisions and improvements to ensure it remains useful over time. 

Let’s explore a few strategies for maintaining technical documentation.

Establishing a Review Process

Establishing a systematic review process is key for maintaining technical documentation. Regular reviews are necessary to review existing documentation, allowing a team of reviewers to identify and update inaccurate information and other areas for improvement.

During the review process, team members should pay attention to:

• • Ensure that the information presented in the documentation is accurate and up-to-date.
  • Assess the clarity and readability of the documentation to ensure that it is easy to read for the target audience.
  • Check for consistency in terminology, formatting, and style throughout the documentation.
  • Determine whether the content of the documentation is still relevant to the current needs and requirements of users.

With regular documentation reviews, you’ll be able to identify gaps and deficiencies, and be empowered to take quick corrective actions to address them. Every time, documents are reviewed, you’ll have more confidence in the value of your technical documentation.

Version Control

Systems, such as Git, SVN, or Mercurial, allow companies to track how their documentation is changed over time, keeping a history of revisions and allowing collaboration on documentation projects.

By using version control, organizations can:

• • Keep track of who made changes, when those updates were made and exactly what changes were made.
  • Roll back changes to revert to previous versions of the documentation if necessary, to undo any unwanted changes or restore earlier versions.
  • Enable team members to collaborate on the documentation simultaneously, without the risk of conflicting edits.

Those controls ensure will ensure accountability, consistency and transparency in how your team manages technical documentation.

Managing Change and Updates

In addition to regular reviews and iterative versions, organizations also need a process for managing updates and communicating change. This process involves:

• • Keep a record of all changes in the documentation, like author, date and a quick summary of the updates.
  • Inform users of significant updates to ensure they’re up to date on the newest features.
  • Receiving feedback from users on documentation is useful in making improvements and updates to serve your audience.

By effectively managing change and updates, organizations can ensure that their documentation remains accurate, relevant, and valuable to users.

Automating Documentation 

Technical documentation can be automated, thus streamlining the process to make it more efficient and less prone to errors. Organizations can use a variety of tools and technologies to automate the technical documentation process, including:

• • Documentation generators are tools that create documents from source code, comments, or annotations in the codebase. 
  • Continuous integration pipelines build and deploy documentation whenever changes are made to the code.
  • Documentation-as-code is stored in repositories, allowing for automated testing, review, and deployment of updated documentation.

By automating documentation, organizations can ensure that their resources stay in sync with the underlying systems and codebase. 

Monitoring User Engagement

Tracking engagement is another important aspect of maintaining technical documentation. By tracking metrics such as page views, search queries, and feedback submissions, organizations can get insight into where they should focus improvement.

Key metrics to monitor include:

• • Page views will indicate which documents your users are viewing most frequently and are likely to want more information on.
  • Search queries can be monitored to find out what your users are looking for, and allow you to highlight that information.
  • Feedback is always good! Create a contact form for feedback, questions or suggestions.

By monitoring engagement, orgs can identify areas to improve accessibility, usability and overall effectiveness.

Updates and Notifications

To ensure users are aware of the latest documentation updates, organizations should provide notifications. A few possible channels for those:

• • Email notifications for users  to users whenever documentation is updated, as well as a summary of those changes.
  • Showing notifications within the system itself to alert users.
  • An RSS feed of updates that users can subscribe to and receive automatic notifications.

By providing update notifications, organizations can keep users informed and ensure that they have access to the most up-to-date information.

Investing in Training

Training and education for documentation maintainers are essential for ensuring the quality and effectiveness of technical documentation. Organizations should invest in training programs and resources to help documentation maintainers develop the skills and knowledge needed to create, review, and maintain high-quality documentation. Training topics may include:

• • Best practices for technical writing and documentation design.
  • Tools and technologies for management and automation.
  • Collaboration and communication strategies for documentation teams.
  • User experience design principles for usability and accessibility.

Remain Agile

Maintaining technical documentation requires agility in response to changing requirements, technologies, and user needs.

• • Regularly reassessing and updating the documentation to reflect changes in systems, processes, or technologies.
  • Soliciting feedback from users and stakeholders on an ongoing basis and using that feedback to make iterative improvements to the documentation.
  • Embracing new tools, technologies, and methodologies for documentation management and automation to improve efficiency.

Need help with technical documentation?

Whether it’s project management or an expert technical writer you need, we’ll find the right fit for your team!

We’re proud of the technical documentation consulting and staffing solutions we’ve provided for more than 20 years, employing hundreds of talented, specialized writers along the way.

Contact us today to find out for yourself why TimelyText is a trusted technical documentation and professional writing consulting partner for Fortune 500 companies worldwide!